Wohnung in Quinta do Lago, Distrikt Faro

Here is the description of the duplex apartment, translated into the languages you requested, in plain text:

Catalan
Experimenteu una sofisticada vida al costat del llac en aquest apartament dúplex de dos dormitoris impecablement renovat a Lakeside Village, la prestigiosa urbanització de Quinta do Lago.

El nivell d'entrada està dissenyat amb cura, amb un acollidor rebedor, un lavabo de cortesia, una cuina moderna amb marques Miele, Bora i Quooker, un armari de servei, i zones de menjador i sala d'estar fluides. Tot aquest espai s'obre a una àmplia terrassa coberta, perfecta per menjar a l'aire lliure i relaxar-se, oferint unes vistes impressionants sobre el llac, la piscina i els jardins cuidats.

A dalt, la suite principal privada serveix com un refugi tranquil, complet amb la seva pròpia terrassa orientada al sud-oest que capta vistes impressionants del llac i la piscina.

Els residents gaudeixen d'un accés fàcil a la magnífica piscina comunitària, que compta amb àmplies zones per prendre el sol i un còmode bar a la piscina, completant aquesta escapada perfecta a l'Algarve.

L'estil de vida excepcional s'estén molt més enllà de la vostra porta. Comenceu el dia amb un partit de tennis al centre esportiu The Campus, a poca distància a peu. Per dinar, trieu entre l'elegància sofisticada de Casa do Lago o l'ambient chic i relaxat de The Shack, tots dos situats al costat del llac. A la tarda, feu un passeig tranquil per l'icònic pont de fusta, suspès sobre la protegida Ria Formosa, fins a les verges sorres daurades de la platja de Quinta do Lago.

Aquesta propietat exquisida és més que una llar: és la vostra entrada a una vida de luxe i comoditat sense esforç.

Danish
Oplev sofistikeret liv ved søen i denne upåklageligt renoverede to-værelses duplexlejlighed i Quinta do Lagos prestigefyldte Lakeside Village.

Indgangsniveauet er gennemtænkt designet med en indbydende entré, et gæstetoilet, et moderne køkken med Miele, Bora og Quooker mærker, et bryggersskab, og flydende spise- og opholdsområder. Hele dette rum åbner ud til en rummelig, overdækket terrasse, perfekt til udendørs spisning og afslapning, og tilbyder en fantastisk udsigt over søen, poolen og de velplejede haver.

Ovenpå fungerer den private master suite som et roligt tilflugtssted, komplet med sin egen sydvestvendte terrasse, der fanger betagende udsigt over søen og poolen.

Beboerne nyder nem adgang til den fremragende fælles pool, som har rigelige solbadeområder og en bekvem poolbar, hvilket fuldender denne perfekte Algarve-ferie.

Den exceptionelle livsstil strækker sig langt ud over din dørtrin. Begynd din dag med en tenniskamp på The Campus sportscenter, kun en kort gåtur væk. Til frokost kan du vælge mellem den sofistikerede elegance i Casa do Lago eller den smarte, afslappede atmosfære i The Shack, begge beliggende ved søen. Om eftermiddagen kan du tage en afslappet spadseretur over den ikoniske træbro, der er spændt over den beskyttede Ria Formosa, til de uberørte gyldne sandstrande ved Quinta do Lago.

Denne udsøgte ejendom er mere end et hjem – det er din indgang til et liv med ubesværet luksus og bekvemmelighed.

Dutch
Ervaar verfijnd wonen aan het meer in dit onberispelijk gerenoveerde tweekamer duplex appartement in Quinta do Lago’s prestigieuze Lakeside Village.

Het entreelevel is zorgvuldig ontworpen, met een uitnodigende hal, een gastentoilet, een moderne keuken met Miele, Bora en Quooker merken, een bijkeukenkast, en vloeiende eet- en woonruimtes. Deze hele ruimte opent naar een uitgestrekt, overdekt terras, perfect voor al fresco dineren en loungen, en biedt een prachtig uitzicht over het meer, het zwembad en de verzorgde tuinen.

Boven dient de privé mastersuite als een rustig toevluchtsoord, compleet met een eigen zuidwestelijk georiënteerd terras dat adembenemende uitzichten op het meer en het zwembad biedt.

Bewoners genieten van gemakkelijke toegang tot het prachtige gemeenschappelijke zwembad, dat ruime ligweiden en een handige bar aan het zwembad heeft, wat deze perfecte Algarve-uitje compleet maakt.

De uitzonderlijke levensstijl strekt zich ver uit voorbij uw voordeur. Begin uw dag met een tenniswedstrijd bij sportcentrum The Campus, op slechts korte loopafstand. Voor de lunch kiest u tussen de verfijnde elegantie van Casa do Lago of de chique, relaxte sfeer van The Shack, beide gelegen aan het meer. Neem 's middags een ontspannen wandeling over de iconische houten brug, die over de beschermde Ria Formosa hangt, naar de ongerepte gouden zandstranden van Quinta do Lago.

Deze voortreffelijke woning is meer dan een huis — het is uw toegang tot een leven van moeiteloze luxe en gemak.

English
Experience sophisticated lakeside living in this impeccably renovated two-bedroom duplex apartment in Quinta do Lago’s prestigious Lakeside Village.

The entrance level is thoughtfully designed, featuring a welcoming entrance hall, a guest cloakroom, a modern kitchen with “Miele”, “Bora” and “Quooker” brands, a utility cupboard, and flowing dining and living areas. This entire space opens onto an expansive, covered terrace perfect for al fresco dining and lounging, offering stunning views over the lake, pool and manicured gardens.

Upstairs, the private master suite serves as a tranquil retreat, complete with its own south-west facing terrace that captures breathtaking lake and pool vistas.

Residents enjoy easy access to the superb communal pool, which features ample sunbathing areas and a convenient poolside bar, completing this perfect Algarve getaway.

The exceptional lifestyle extends far beyond your doorstep. Begin your day with a tennis match at The Campus sports hub, just a short walk away. For lunch, choose between the sophisticated elegance of Casa do Lago or the chic, laid-back atmosphere of The Shack, both situated on the lake. In the afternoon, take a leisurely stroll across the iconic wooden bridge, suspended over the protected Ria Formosa, to the pristine golden sands of Quinta do Lago beach.

This exquisite property is more than a home—it’s your entry into a life of effortless luxury and convenience.

Finnish
Koe hienostunutta järvenrantaelämää tässä moitteettomasti kunnostetussa kahden makuuhuoneen paritalohuoneistossa Quinta do Lagossa, arvostetussa Lakeside Villagessa.

Sisääntulotaso on harkitusti suunniteltu, ja siinä on kutsuva eteinen, vieras-WC, moderni keittiö Miele, Bora ja Quooker -merkkisine kodinkoneineen, kodinhoitokaapilla sekä virtaavat ruokailu- ja oleskelutilat. Koko tämä tila avautuu tilavalle, katetulle terassille, joka sopii täydellisesti ulkoilmaruokailuun ja rentoutumiseen tarjoten upeat näkymät järvelle, uima-altaalle ja hyvin hoidetuille puutarhoille.

Yläkerrassa sijaitseva yksityinen päämakuuhuone toimii rauhallisena pakopaikkana, jossa on oma lounaispihaan avautuva terassi, josta avautuvat henkeäsalpaavat näkymät järvelle ja uima-altaalle.

Asukkaat nauttivat helposta pääsystä erinomaiseen yhteiseen uima-altaaseen, jossa on runsaasti auringonottoalueita ja kätevä uima-allasbaari, mikä täydentää tämän täydellisen Algarven loman.

Poikkeuksellinen elämäntapa ulottuu paljon pidemmälle kuin oven ulkopuolelle. Aloita päiväsi tennisottelulla The Campus -urheilukeskuksessa, joka on vain lyhyen kävelymatkan päässä. Lounaaksi voit valita Casa do Lagoon hienostuneen eleganssin tai The Shackin tyylikkään, rento tunnelman välillä, jotka molemmat sijaitsevat järven rannalla. Iltapäivällä voit kävellä rauhallisesti ikonisen puusillan yli, joka on ripustettu suojellun Ria Formosan ylle, Quinta do Lagoon rannan koskemattomille kultaisille hiekoille.

Tämä upea kiinteistö on enemmän kuin koti – se on porttisi vaivattoman ylellisyyden ja mukavuuden elämään.

French
Découvrez une vie sophistiquée au bord du lac dans cet appartement duplex de deux chambres impeccablement rénové, situé dans le prestigieux Lakeside Village de Quinta do Lago.

Le niveau d'entrée est conçu avec soin, comprenant un hall d'entrée accueillant, un vestiaire invité, une cuisine moderne avec des marques Miele, Bora et Quooker, un placard utilitaire, et des espaces de salle à manger et de salon fluides. Cet espace entier s'ouvre sur une vaste terrasse couverte, parfaite pour les repas en plein air et la détente, offrant des vues imprenables sur le lac, la piscine et les jardins bien entretenus.

À l'étage, la suite parentale privée sert de refuge tranquille, complétée par sa propre terrasse orientée sud-ouest qui offre des vues imprenables sur le lac et la piscine.

Les résidents bénéficient d'un accès facile à la superbe piscine commune, qui dispose de vastes zones de bronzage et d'un bar pratique au bord de la piscine, complétant cette escapade parfaite en Algarve.

Le style de vie exceptionnel s'étend bien au-delà de votre porte. Commencez votre journée par un match de tennis au centre sportif The Campus, à quelques pas. Pour le déjeuner, choisissez entre l'élégance sophistiquée de Casa do Lago ou l'atmosphère chic et décontractée de The Shack, tous deux situés au bord du lac. L'après-midi, faites une promenade tranquille sur l'emblématique pont en bois, suspendu au-dessus de la Ria Formosa protégée, jusqu'aux sables dorés immaculés de la plage de Quinta do Lago.

Cette propriété exquise est plus qu'une maison – c'est votre porte d'entrée vers une vie de luxe et de commodité sans effort.

German
Erleben Sie anspruchsvolles Wohnen am See in diesem tadellos renovierten Zwei-Zimmer-Duplex-Apartment in Quinta do Lagos prestigeträchtigem Lakeside Village.

Die Eingangsebene ist durchdacht gestaltet und verfügt über eine einladende Eingangshalle, eine Gästetoilette, eine moderne Küche mit den Marken „Miele“, „Bora“ und „Quooker“, einen Hauswirtschaftsschrank sowie fließende Ess- und Wohnbereiche. Dieser gesamte Raum öffnet sich auf eine großzügige, überdachte Terrasse, die sich perfekt für Mahlzeiten im Freien und zum Entspannen eignet und einen atemberaubenden Blick über den See, den Pool und die gepflegten Gärten bietet.

Im Obergeschoss dient die private Master-Suite als ruhiger Rückzugsort, komplett mit eigener Südwest-Terrasse, die atemberaubende Ausblicke auf den See und den Pool bietet.

Die Bewohner genießen einfachen Zugang zum hervorragenden Gemeinschaftspool, der über großzügige Liegeflächen und eine praktische Poolbar verfügt und diesen perfekten Algarve-Urlaub abrundet.

Der außergewöhnliche Lebensstil reicht weit über Ihre Türschwelle hinaus. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Tennisspiel im Sportzentrum The Campus, nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Zum Mittagessen wählen Sie zwischen der anspruchsvollen Eleganz von Casa do Lago oder der schicken, entspannten Atmosphäre von The Shack, beide am See gelegen. Am Nachmittag machen Sie einen gemütlichen Spaziergang über die ikonische Holzbrücke, die über die geschützte Ria Formosa führt, zu den unberührten goldenen Sandstränden von Quinta do Lago.

Diese exquisite Immobilie ist mehr als ein Zuhause – sie ist Ihr Einstieg in ein Leben voller mühelosem Luxus und Komfort.