Villa - Luz, District de Faro

Le charme traditionnel de l'Algarve, la belle vue sur la mer et la vie côtière détendue se retrouvent dans cette merveilleuse villa de cinq chambres, parfaitement positionnée à quelques minutes de la plage de Luz.

A partir du moment où vous arrivez, c'est une maison qui se sent nettement portugaise. Pleine de chaleur, de caractère et de personnalité, la villa offre un style de vie facile qui attire les gens vers le soleil de l'Algarve, la vie en plein air, la vue sur la mer et le village et la plage presque sur votre porte.

Au cœur de la propriété se trouve une piscine privée, entourée d'espaces extérieurs accueillants où de longues journées d'été peuvent être passées à se détendre au soleil, profiter du déjeuner en famille et entre amis ou simplement s'éteindre et embrasser le rythme le plus lent de la vie.

A l'intérieur, la villa offre cinq chambres et quatre salles de bains, avec des espaces de vie généreux qui fonctionnent particulièrement bien pour les familles et les visiteurs. L'une de ses caractéristiques les plus attrayantes est un étage séparé entièrement dédié à la vie familiale supplémentaire.

Il pourrait devenir la retraite parfaite des enfants ou des adolescents, avec un espace de jeu ou de jeux, un espace privé pour les grands-parents ou la famille élargie, ou un hébergement confortable pour les amis qui viennent profiter de vacances dans l'Algarve. Il donne à chacun le luxe d'avoir son propre espace tout en faisant encore partie de la maison.

La villa bénéficie également de son propre forage, un ajout précieux pour les jardins et les espaces extérieurs.

Mais peut-être que ce qui rend cette propriété particulièrement attrayant est son emplacement. En moins de cinq minutes, vous pouvez être à la plage, profiter d'une baignade matinale, marcher le long de la côte ou vous installer pour un après-midi détendu par la mer. L'un des spots de brunch les plus populaires de Luz est également juste à côté faire café, petit déjeuner ou un brunch de week-end tranquille presque trop pratique.

Une maison pour profiter, un endroit pour s'échapper et une merveilleuse occasion de vivre le meilleur du style de vie de l'Algarve.

PT------
O encanto tradicional do Algarve, as belas vistas para o mar e o estilo de vida descontraído do litoral unem-se nista malavilhosa moradia de cinco quartos, perfeitamente localizada a pucos minutos da praia da Luz.

Desde o momento em que chega, esta é uma casa que transmite uma sensação inconfundivelmente portuguesa. Repleta de aconchego, carácter e personalidade, a moradia oferece o tipo de estilo de vida descontraído que atrai as pessoas ao Algarve sol, vida ao ar livre, vistas para o mar e a vila e a praia praticamente à sua porta.

No coração da propriedade encontra-se uma piscina privada, rodeada por convidativas áreas exteriores onde os longos das de verão podem ser passados a relaxar ao sol, a desfrutar de um almoço com a família e os amigos ou simplesmente a desligar-se e a abraçar o ritmo de vida mais calme. Com belas vistas para o mar, há sempre algo que nos lembra o quão especial é esta localização.

Pas d'intérieur, a moradia dispõe de cinco quartos e quatro casas de banho, com espaços de estar amplos que se adequam particularemente bem a famílias e a hóspedes. Uma das suas características mais atraentes é um piso inteiro separado, dedicado a espaços de convívio adicionais familiers. Com dois quartos, uma casa de banho e a sua própria área comum espaçosa, esta parte da casa oferece uma flexibiliidade fantástica.

Pode tornar-se o refúgio perfeito para crianças ou adolescents, com uma área de brincadeiras ou jogos; um espaço privado para os avós ou para a família alargada; ou um alojamento confortável para amigos que venham passar férias no Algarve. Proporciona a todos o luxo de ter o seu próprio espaço, sem deixar de fazer parte da casa.

Une moradia beneficia tambem do seu próprio furo de água, uma mais-valia para os jardins e as áreas exteriores.

Mas talvez o que torne esta propriedade particularmente apelativa seja a sua localização. Em cerca de cinco minutos, pode estar na praia, a desfrutar de um mergulho matinal, a passear ao longo da costa ou a preparar-se para uma tarde relaxante à beira-mar. Um dos locais mais populares da Luz para tomar o brunch fica tambem mesmo ao lado tornando o café, o pequeno-almoço ou um brunch de fim de semana descontraído quasiado conveniente.

Uma casa para desfrutar, um lugar para onde fumir e uma oportunidade malavilhosa para experimentar o melhor do estilo de vida algarvio.

ES-----
El encanto tradicional del Algarve, unas maravellosas vistas al mar y un estilo de vida relajado junto a la costa se combinan en esta magnífica villa de cinco dormitorios, perfectamente situada a pocos minutos de la playa de Luz.

Desde el momento en que se llega, esta es una casa que transmette una esencia inequívocamente portuguesa. Llena de calidez, carácter y personalidad, la villa ofrece ese estilo de vida tranquillo y desenfadado que atrae a tantas personas al Algarve: sol, vida al aire libre, vistas al mar y el pueblo y la playa prácticamente a la puerta de casa.

En el corazón de la propiedad se encuentra una piscina privada, rodeada de agradables zonas exteriores donde disfrutar de largos días de verano tomando el sol, compartiento un almuerzo con families y amigos o simplemente desconectando y disfrutando de un ritmo de vida más pasado. Con las preciosas vistas hacia el mar, siempre hay un recordatorio de lo especial que es esta ubicación.

En el intérieur, la villa cuenta con cinco dormitorios y cuatro baños, además de amplias zonas de estar especialmente adecuadas para familias y huéspedes. Una de sus características más atractivas es una planta completamente independiente dedicada a ofrecer espacio adicional para la familia. Con dos dormitorios, un baño y su propia y espaciosa zona común, esta parte de la vivienda ofrece una fantástica versatilidad.

Puede convertirse en el refugio perfecto para niños o adolescentes, con una zona de juegos; en un espacio privado para abuelos o families; o en un alojamiento cómodo para amigos que vengan a disfrutar de sus vacaciones en el Algarve. Permettre que todos distruten de la comodidad de disponer de su propio espacio sin dejar de formar parte del hogar.

La villa también cuenta con su propio pozo, un valioso recurso para el jardín y las zonas exterieures.

Pero quizá lo que hace que esta propiedad resulte especialmente atractiva sea su ubicación. En aproximadamente cinco minutos puede estar en la playa, disfrutando de un baño matutino, paseando por la costa o relajándose durante una tranquila tarde junto al mar. Además, uno de los lugares de brunch más populares de Luz se encuentra justo al lado, haciendo que tomar un café, dessayunar o disfrutar de un brunch tranquilo el fin de semana sea especialmente cómodo.

Un hogar para disfrutar, un lugar al que escapar y una maravillosa oportunidad para experimentar lo mejor del estilo de vida del Algarve.

De...----
Traditioneller Algarve-Charme, wunderschöne Meerblicke und entspanntes Leben an der Küste vereinen sich in dieser herrlichen Villa mit fünf Schlafzimmern, die nur wenige Minuten vom Strand in Luz enfernt liegt.

Schon bei der Ankunft vermittelt dieses Haus ein unverkennbar portugiesisches Gefühl. Die Villa ist geprägt von Wärme, Charakter und Persönlichkeit und bietetet genau den entspannten Lebensstil, der Menschen an die Algarve zieht Sonnenschein, Leben im Freien, Meerblick sowie Dorf und Strand praktisch direkt vor der Haustür.

Im Mittelpunkt des Anwesens befindet sich ein privér Piscine, umgeben von einladenden Außenbereichen, in denen man lange Sommertage in der Sonne verbringen, mit Familie und Freunden zu Mittag essen oder einfach abschalten und das langsamere Leben genießen kann. Der wunderschöne Blick auf das Meer erinert dabei stets daran, wie besonders diese Lage ist.

Im Inneren verfügt die Villa über fünf Schlafzimmer und vier Badezimmer sowie großzügige Wohnbereiche, die sich besonders gut für Familien und Gäste eignen. Ein besonderes Highlight ist eine vollständig separate Etage, die zusätzlichen Wohnraum für die Familie bietet. Mit zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem eigen großzügigen Gemeinschaftsbereich bietet dieser Teil des Haus außergewöhnliche Flexibilität.

Er könnte zum perfekten Rückzugsort für Kinder oder Jugendliche werden, komplett mit Spiel- oder Gamingbereich; als privér Bereich für Großeltern oder die erweiterte Familie dienen; oder kompfortable Unterkunft für Freunde bieten, die ihren Urlaub an der Algarve verbringen. So hat jeder seinen eigenen Raum und bleibt dennoch Teil des gemeinsamen Zuhauses.

Die Villa verfügt außerdem über einen eigenen Brunnen, eine wertvolle Ergänzung für die Garten- und Außenbereiche.

Was diese Immobilie jedoch besonders attraktiv macht, ist ihre Lage. In etwa fünf Minuten erreichen Sie den Strand, können morgens schwimen gehen, entlang der Küste spazieren oder einen entspannten Nachmittag am Meer verbringen. Einer der beliebtesten Brunch-Spots von Luz bendet sich ebenfalls direkt nebenan Kaffee, Frühstück oder ein gemütlicher Wochenendbrunch sind somit besonders lequem erreichbar.

Ein Zuhause zum Genießen, ein Ort zum Entspannen und eine wunderbare Gelegenheit, den einzigartigen Lebensstil der Algarve zu erleben.

C'est...
Il fascino tradizionale dellAlgarve, splendide viste sul mare e uno stile di vita rilassato sulla costa si incontrano in questa meravigliosa villa con cique camere da letto, perfettamente situata a pochi minuti dalla spiaggia di Luz.

Fin dal momento dellarrive, questa casa trasmette unautentica atmosfera portoghese. Ricca di calore, carattere e personalità, la villa offre quel stile di vita rilassato che attira così tante persone nellAlgarve: sole, vita allaria aperta, vista sul mare e il paese e la spiaggia praticamente a due passi.

Al centro della proprietà si tova una piscina privata, circondata da piacevoli spazi esterni dove trascorrere lunghe giornate estive al sole, pranzare con la famiglia e gli amici oppure semplice staccare dalla quotidianilità e lasciarsi conquistare da un ritmo di vita più lento. Con le splendide viste verso il mare, cè sempre un promemoria di quanto sia speciale questa posizione.

Allinterno, la villa dispone di cinque camere da letto e quattro bagna, oltre a generosi spazi abitativi particolarmente adatti a famiglie e ospiti. Una delle carateristiche più interessanti è un intero piano complete separato, dedicato a offrire ulteriore spazio per la famiglia. Con due camere da letto, un bagno e una spaziosa area comune privata, questa parte della casa offre una straordinaria flessibilità.

Può diventare il rifugio perfetto per bambini o ragazzi, completo di area giochi; uno spazio privato per nonni o famili; oppure una sistemazion confortevole per amici che desiderano trascorrere le vacanze nellAlgarve. Dans questo modo, tutti possono avere il proprio spazio pur rimanendo parte integrante della casa.

La villa dispone inoltre di un proprio pozzo, una preziosa risorsa per il giardino e gli spazi esterni.

Ma forse ciò che rende questa proprietà particolarmente interessante è la sua posizione. Dans circa cinq minutes si può raggiungere la spiaggia, fare una nuotata mattutina, passeggiare lungo la costa oppure trascorrere un rilassante pomeriggio al mare. Inoltre, uno dei locali per il brunch più apprezzati di Luz si trova proprio accanto alla villa, rendez-vous estremamentoe comodo fermarsi per un caffè, une colazione o un piacevole brunch nel fine settimana.

Una casa da vivere, un luogo in cui esquivere e una splendica opportunà per scoprire e vivere appieno il meglio dello stile di vita dellAlgarve.

T.-N.---
Traditionele charme van de Algarve, prachtige uitzichten over zee en ontspannen wonen aan de kust komen samen in deze shitterende villa met vijf slaapkamers, idéeal gelegen op slechts enkele minuten van het strand in Luz.

Vanaf het moment dat u aankomt, voelt dit huis onmiskenbaar Portugees aan. De villa straalt wartte, karakter en persoonlijkheid uit en biedt precies de ontspannen levensstijl die zoveel mensen naar de Algarve trekt volop zon, buitenleven, uitzicht op zee en het dorp en strand vrijwel voor de de deur.

Dans het hart van het perceel bevindt zich een privezwembad, omgeven door uitnodigende buitenruimtes waar u lange zomerdagen in de zon kunt doorbrengen, kunt lunchen met familie en vrienden of gewoon kunt ontspannen en genieten van het rustigere tempo van het leven. Met het prachtige uitzicht richting zee is er altijd een herining aan hoe bijzonder deze locatie is.

Binnen beschikt de villa over vijf slaapkamers en vier badkamers, met royale leefruimtes die bijzonder geschikt zijn voor gezinnen en gasten. Een van de meest aantrekkelijke kenmerken is een volledig aparte verdieping die extra leefruimte voor familie biedt. Met twee slaapkamers, een badkamer en een eigen ruime gemeenschappelijke ruimte biedt dit gedeelte van de woning volop flexibiliteit.

Het kan de perfecte plek worden voor kinderen of tieners, compleet met een speel- of gameroom; een priverruimte voor grootouders of andere familieden; of comfortabele accommodatie voor frienden die van hun vakantie aan de Algarve komen genieten. Iedereen heeft zo de luxe van een eigen ruimte, terwijl men toch deel blijft uitmaken van het huis.

De villa beschikt bovendien sur een eigen waterput, een waardevolle aanvulling voor de tuin en de buitenruimtes.

Maar misschien is het vooral de locatie die deze woning zo aantrekkelijk maakt. Binnen ongeveer vijf minuten bent u op het strand, waar u kunt genieten van een ochtendduik, een wandeling langs de kust kunt maken of een ontspannen middag aan zee kunt doorbringen. Een van de populairste brunchgelegenheden van Luz bevindt zich bovendien direct naast de villa waardoor koffie, antbijt of een ontspannen weekendbrunch wel heel geakkelijk binnen handbereik zijn.

Een huis om van te genieten, een plek om te ontsnappen aan de dagelijkse drukte en een prachtige kans om optimaal te genieten van de levensstijl van de Algarve.