Wohnung in Lissabon, Distrikt Lissabon

Aqui tem as traduções do anúncio para inglês e francês, mantendo o tom apelativo, profissional e a formatação estruturada para facilitar a leitura.

# Englische Version
Exklusive 4+1 Schlafzimmer Wohnung mit 156m2 im Herzen von Lissabon – Rua Carvalho Araújo
Wenn Sie die perfekte Balance zwischen städtischer Zentralität, großzügigem Raum und struktureller Sicherheit suchen, ist diese 6-Zimmer-Wohnung die ideale Wahl. Sie befindet sich im 2. Stock eines charmanten 4-stöckigen Gebäudes und zeichnet sich durch ihre hervorragende Ausstattung und außergewöhnliches natürliches Licht aus.

Das Eigentum: Raum, Licht und Funktionalität
Mit einer großzügigen Fläche von 156m2 wurde diese Wohnung so konzipiert, dass sie maximalen Komfort und Flexibilität für das Familien- oder Berufsleben bietet:

Schlafbereich: 4 gemütliche und helle Schlafzimmer, darunter 1 ausgezeichnete Suite für absolute Privatsphäre.

Arbeitsbereich: 1 funktionales Büro, ideal für diejenigen, die eine ruhige Umgebung für Remote-Arbeit oder ein Studio benötigen.

Badezimmer: 2 komplette, moderne und gut ausgestattete Badezimmer.

Einzigartige Helligkeit: Das Apartment verfügt über zwei Solarfronten und Balkone, die Sie dazu einladen, einen unverbaubaren Blick auf die Stadt Lissabon zu genießen, um eine Atmosphäre zu gewährleisten, die immer leicht und einladend ist.

Engineering und Komfort: Ein neu gebautes und sicheres Gebäude
Mehr als nur ästhetische Schönheit, bietet dieses Anwesen die Ruhe, die nur wenige historische Gebäude in Lissabon garantieren können. Zwischen 1999 und 2001 wurde das Gebäude im Rahmen des prestigeträchtigen Stadtprogramms recria einer tiefen Teilsanierung unterzogen, die von hochmodernen strukturellen Verbesserungen profitierte:

Verstärkte Stabilität: Der zentrale Rahmen des Gebäudes wurde vollständig mit Metallträgern verstärkt, die in die tragenden Wände eingebettet waren, wodurch Sicherheit und antiseismische Stabilitätsstandards angehoben wurden.

Neue und sichere Balkone: Die alte metallische Struktur der nach hinten gerichteten Balkone wurde vollständig durch eine neue, robuste Stahlbetonkonstruktion ersetzt (sichtbar für das bloße Auge).

Ausgezeichnete Thermische und Akustische Isolierung: An allen Wänden (Innen- und Außenwände) und Decken jedes Raumes und Flures wurde ein Luftspalt mit Trockenwand (Pladur) errichtet. Das Ergebnis? Eine Wohnung, die vor Feuchtigkeit geschützt ist, mit ausgezeichneter thermischer Effizienz und hochwertiger akustischer Isolierung mitten in der Stadt.

Der Ort: Leben im Zentrum von allem
Das Hotel liegt auf der Rua Carvalho Araújo, werden Sie im Herzen von Lissabon, in einer zentralen Gegend, die den Charme eines traditionellen Viertels mit direktem Zugang zu allem, was Sie brauchen, kombiniert:

Öffentliches Verkehrsnetz vor der Haustür (Metro und Busse).

Der lokale Handel, charmante Cafés, Restaurants und Supermärkte sind nur wenige Schritte entfernt.

Nähe zu Schulen, Dienstleistungen und Freizeitgebieten.

Hinweis: Diese Wohnung stellt eine seltene Gelegenheit auf dem Lissabon-Markt dar: die Großzügigkeit eines 4+1-Schlafzimmer-Layouts, das Licht von zwei Fronten und die Sicherheit eines Gebäudes mit einer tiefen Struktursanierung, die bereits abgeschlossen ist.

Verpassen Sie nicht diese einzigartige Gelegenheit. Planen Sie Ihren Besuch heute und verlieben Sie sich in Ihre Zukunft zu Hause!
== Einzelnachweise ==