CA | DA | DE | EN | ES | FI | FR | IT | NL | NO | PL | PT | RU | SV
Luet suomenkielistä versiota informatiivisena oppaana. Oikeudellisesti sitova versio, joka on ensisijainen kiistatapauksissa, on yllä oleva alkuperäinen englanninkielinen versio.
Tämä tietojenkäsittelysopimus kuvastaa kumppaneiden (jäljempänä "Sinä", "Sinun", "Yrityksesi") sopimusta siitä, kuinka me käsittelemme henkilötietoja puolestasi Kyero.com-palvelun yhteydessä Kyero:n kumppanien käyttöehtojen mukaisesti.
Rekisterinpitäjä: Portal 47 Limited, joka toimii nimellä Kyero.com, Iso-Britanniassa rekisteröity yritys, jonka rekisteröity toimipaikka on 12b George Street, Bath, Yhdistynyt kuningaskunta, BA1 2EH ("Rekisterinpitäjä").
ja
Tietojenkäsittelijä: Yrityksesi, joka on rekisteröity Kyero.comiin tilin luomisen yhteydessä.
Voimaantulopäivä: Kaikki osapuolet hyväksyvät, että tämä sopimus, yhdessä tilaajapalvelun käytönne kanssa kumppanien käyttöehtojen mukaisesti, tulee voimaan tilin luomishetkestä Kyero.com-portalissa ja pysyy voimassa (muutoksia saatetaan tehdä aika ajoin) kunnes tilisi poistetaan.
Määritelmät
1.1 Henkilötiedot: Kaikki tiedot, jotka liittyvät tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkilöön.
1.2 Rekisteröity: Henkilö, jonka henkilötietoja käsitellään.
1.3 Käsittely: Kaikki henkilötietojen käsittelyyn liittyvä toimenpide tai toimenpidesarja, riippumatta siitä, suoritetaananko se automaattisesti vai ei, kuten tietojen kerääminen, tallentaminen, järjestäminen, rakenteellistaminen, säilyttäminen, muuttaminen, hakeminen, tarkastelu, käyttö, siirtäminen, levittäminen tai muuten saataville tekeminen, yhdistäminen, rajoittaminen, poistaminen tai tuhoaminen.
1.4 Alihankkija: Kolmas osapuoli, jonka Tietojenkäsittelijä on valtuuttanut käsittelemään ainoastaan Rekisterinpitäjän puolesta tarkoitettuja henkilötietoja.
Sopimuksen Kohde
Tämä sopimus määrittelee ehdot, joiden mukaisesti Tietojenkäsittelijä käsittelee henkilötietoja Rekisterinpitäjän puolesta.
Kesto
Tämä sopimus tulee voimaan voimaantulopäivästä alkaen ja jatkuu, kunnes jompikumpi osapuoli irtisanoo sen tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti.
Henkilötietojen Käsittely
4.1 Tietojenkäsittelijä käsittelee henkilötietoja ainoastaan siinä määrin ja tavalla, joka on tarpeen Rekisterinpitäjän määrittämien tarkoitusten toteuttamiseksi ja Rekisterinpitäjän kirjallisten ohjeiden mukaisesti.
4.2 Tietojenkäsittelijä ei käsittele henkilötietoja muihin tarkoituksiin, ellei laki niin vaadi. Tässä tapauksessa Tietojenkäsittelijän on ilmoitettava Rekisterinpitäjälle tästä lakisääteisestä vaatimuksesta ennen käsittelyä, ellei laki tärkeistä yleisistä syistä estä sitä.
Tietosuojalainsäädännön Noudattaminen
Molemmat osapuolet sitoutuvat noudattamaan kaikkia sovellettavia tietosuojalakeja ja -asetuksia, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, yleistä tietosuoja-asetusta (GDPR).
Rekisteröidyn Oikeudet
6.1 Tietojenkäsittelijä avustaa Rekisterinpitäjää asianmukaisin teknisin ja organisatorisin toimenpitein, siltä osin kuin mahdollista, täyttämään Rekisterinpitäjän velvollisuudet vastata rekisteröityjen oikeuksien käyttämistä koskeviin pyyntöihin.
6.2 Tietojenkäsittelijä ilmoittaa viipymättä Rekisterinpitäjälle, jos se vastaanottaa pyynnön rekisteröidyltä tietosuojalain nojalla koskien henkilötietoja.
Turvallisuus
7.1 Tietojenkäsittelijä toteuttaa asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet varmistaakseen riskin edellyttämän turvallisuustason, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen:
a) Henkilötietojen pseudonymisointi ja salaus;
b) Järjestelmien ja palvelujen jatkuvan luottamuksellisuuden, eheyden, saatavuuden ja kestävyyden varmistaminen;
c) Henkilötietojen saatavuuden ja pääsyn palauttaminen kohtuullisessa ajassa fyysisen tai teknisen häiriön sattuessa;
d) Menettelytapa, jolla testataan, arvioidaan ja tarkastellaan säännöllisesti teknisten ja organisatoristen toimenpiteiden tehokkuutta tietojen käsittelyn turvallisuuden varmistamiseksi.
7.2 Tietojenkäsittelijä arvioidessaan turvallisuustasoa ottaa huomioon käsittelystä aiheutuvat riskit, erityisesti vahingossa tai laittomasti tapahtuvan henkilötietojen tuhoamisen, menetyksen, muuttamisen, luvattoman paljastamisen tai käsittelyyn, säilytykseen tai siirtoon liittyvän pääsyn riskit.
Alihankkijat
8.1 Tietojenkäsittelijä ei ota käyttöön alihankkijoita ilman, että Rekisterinpitäjä on antanut etukäteen kirjallisen erityisen tai yleisen luvan.
8.2 Tietojenkäsittelijä varmistaa, että alihankkija sitoutuu tietosuojavelvoitteisiin, jotka ovat yhteensopivia tämän sopimuksen mukaisesti Tietojenkäsittelijän velvoitteiden kanssa.
Henkilötietojen Vuoto
9.1 Tietojenkäsittelijä ilmoittaa viipymättä Rekisterinpitäjälle heti, kun se havaitsee henkilötietojen vuodon.
9.2 Ilmoituksen tulee sisältää vähintään:
a) Kuvaus henkilötietojen vuodon luonteesta, mukaan lukien – mikäli mahdollista – vuoteen vaikuttavien rekisteröityjen kategorioiden ja niiden arvioidun lukumäärän sekä henkilötietorekisterien kategorioiden ja niiden arvioidun lukumäärän kuvaus;
b) Tietosuojavastaavan tai muun yhteyshenkilön nimi ja yhteystiedot, joilta lisätietoja voidaan saada;
c) Kuvaus henkilötietojen vuodon todennäköisistä seurauksista;
d) Kuvaus niistä toimenpiteistä, joita Tietojenkäsittelijä on toteuttanut tai aikoo toteuttaa vuodon korjaamiseksi, mukaan lukien tarvittaessa toimenpiteet mahdollisten haitallisten vaikutusten lieventämiseksi.
Henkilötietojen Poistaminen tai Palauttaminen
Sopimuksen päättyessä Tietojenkäsittelijä poistaa kaikki henkilötiedot tai palauttaa ne Rekisterinpitäjälle tämän valinnan mukaan ja poistaa olemassa olevat kopiot, ellei sovellettava laki edellytä henkilötietojen säilyttämistä.
Auditointi
Tietojenkäsittelijä toimittaa Rekisterinpitäjälle kaikki tarvittavat tiedot tämän sopimuksen velvoitteiden noudattamisen osoittamiseksi ja mahdollistaa sekä osallistuu auditointeihin, mukaan lukien tarkastukset, jotka Rekisterinpitäjä tai tämän nimeämä tarkastaja suorittaa.
Sovellettava Laki
Tätä sopimusta säätelevät ja sitä tulkitaan Englannin ja Walesin lakien mukaisesti.
Muut Ehdot
13.1 Kaikki muutokset tähän sopimukseen on sovittava molempien osapuolten kirjallisella suostumuksella.
13.2 Jos jokin tämän sopimuksen ehto todetaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, sopimuksen muut osat pysyvät voimassa.